Can you try this again with the latest version of the software as there are some changes that could solve the problem?
It would be helpful if we could see the mp3 file. Is it possible for you to e-mail it to
[email protected] (please put xat in the subject)?